🇪🇸Introducción a “Ryugeibun”
El grupo de estudio de artes escénicas Ryukyu más conocido como "Ryugeibun" fue formado en el año 2003, y este año marca el decimonoveno año desde su formación. Todos los años realizan el “Futaba Odori”, el evento con el que se culmina las actividades anuales, la cual incorpora las artes escénicas clásicas de Ryukyu (Koten) y las artes escénicas de Yaeyama/Miyako. Todos los miembros trabajan duro todos los días para ofrecer actuaciones vívidas y juveniles.
PROGRAMA DEL FUTABA ODORI '20
Primera Parte
1. かぎやで風 (Kajadifu)
Baile que expresa la alegría de poder realizar el "Futaba Odori".
2. 前之浜 (Menuhama)
Danza masculina que incorpora movimientos del karate.
3. 箏曲独唱「赤田花風節」 (Akatahanafubushi)
Canta sobre la belleza de las flores que florecen después de soportar la adversidad.
4. 布晒し (Nunusarashi)
Baile que representa una escena en la cual los bailarines mojan una tela y la dejan seca
5. 貫花 (Nuchibana)
Baile que expresa los sentimientos de una doncella quien confía su amor a las flores.
第2部
Segunda Parte
1. 掃除かち (Soujikachi)
Es un baile que expresa la costumbre de limpiar el frente de la casa temprano en la mañana en la isla Taketomi.
2. 久高節 (Kudakabushi)
Es un baile en el que los hombres salen al mar a pescar.
3. スル掬い (Surusukui)
Es un baile que representa cómo ahuyentan a los “Kibinago” (pez) hacia una red para atraparlos.
4. タコ捕り (Takotori)
Es un baile que representa como atrapar un pulpo con un arpón.
〜毛遊び (Moashibi)〜
Hace mucho tiempo, según la costumbre de Okinawa, los jóvenes que terminaban su trabajo se reunían en el campo, disfrutaban cantando y bailando, y así cultivaban energías para el trabajo del día siguiente.
5. 池間の主 (Ikemanushu)
6. こいなゆんた (Koinayunta)
7. 安里屋ゆんた (Asadoyayunta)
8. マヤー小 (Mayagwa)
9. ションカニ小 (Syonkanigwa)
10. 與那武岳金兄小 (Yunandakikanisuzagama)
11. 稲しり (Inishiri)
12. 〜スーパーマミドー (Super mamido)〜
Un baile que representa una serie de trabajos agrícolas, como cortar pasto con una hoz (kama) , arar con una azada (kuwa), preparar la tierra con una espátula (hera) y sembrar semillas. Finalmente, "Mamido", un baile agrícola que se baila en el Festival “Tanadui” de la Isla Taketomi.
カマ踊り (Kama-odori)
クワ踊り (Kuwa-odori)
ヘラ踊り (Hera-odori)
タネ踊り (Tane-odori)
マミドー (Mamido)
0コメント